What??? THIS Is a Key to Faith???
- Dennis Tutor
- Apr 1, 2024
- 5 min read

A funny thing happened to me at a church I visited recently. The minister--also visiting--gave a really good teaching on how faith is developed through God’s Word and how it is through this faith that we are able to transform ourselves into the reflection of Jesus our Heavenly Father longs to see in us. After a closing prayer, we were dismissed.
As I left I made sure to tell the minister what a good word he’d had. He thanked me, shook my hand, yet at the same time seemed to shake me off. Maybe he was in a hurry? Maybe he had a tummy ache? But then his wife, after giving me the once over (apparently to catalogue my clothes and thus determine my worth—not the first time I’ve been judged in this manner), smiled dismissively and-- turned away. Sigh … I had been found wanting. I knew in my heart of hearts what she was thinking, “This woman isn’t loaded. She won’t be much use to us in the ministry. Don’t need to spend time with her.”
Well. First, let me clarify—this is not sour grapes speaking. It did not wound me—my spiritual mentor (Dennis) has taught me well—Paul said in Galatians 2:6 (paraphrased) that others’ uppityness was nothing to him—if others think of us derisively, who cares? It’s what God thinks that matters. There was, however, as I think there is in everyone, a longing to be counted as a person of value. That is why the thought came: “Translator syndrome all over again.”
While I do not want to “diss” the preacher—it would not honor God and I know the man in question loves God and is doing his best (and excels in many, many ways), but, oh, people! While it is good to know how to wield God’s Word to deliver ourselves and our loved ones from the enemy’s clutches, it does not exempt us from the need to put into practice that itty bitty word love. Without it, our words fall flat, their power diminished by our actions.
When I started helping Auntie Trinie interpret for visiting ministers I was shocked to discover what I termed “Translator Syndrome”. Auntie had never complained about it so, with some hesitation, I brought it up, wondering if I was crazy, my perception skewed.
“No,” she answered quietly, “it’s real. There are ministers who treat the interpreter as if he/she is a microphone, with no feelings whatsoever. They are simply a tool to be used, dismissed, and discarded. They seem to attribute no value to us as a person.”
If there weren’t ministers who were the exact opposite we’d be hard pressed to think that there was another way of treating an interpreter. But there are. Carlton Spenser, for many years president of Elim Bible College in Lima, New York, comes to mind, as well as his son-in-law Sa’id Adour. They would look at us, their interpreter, in the eye and thank us in a way that one could tell was heartfelt. When they greeted us they treated us as if we were as important as the visiting honchos. To this day, decades later, the memory of their respect, a heartfelt display of Christian love, fills my heart with gratitude and warmth, as well as filling me with a desire to follow their example in my treatment of others.
Perhaps you think I am a selfish critter, expecting to be treated regally, but, although I have struggled with selfishness, I don’t think that’s the case here. It’s not honor I look for but respect, an essential tributary of love, to be treated as if I matter as much as a rich person even if I don’t have deep pockets.
Many years ago Brother Fred Wise visited the founder of Voz en el desierto, the Christian magazine I was privileged to work with for fourteen years. As it happened, Brother Wise, who hailed from the mountains of Arkansas, presented a rather humble appearance. I don’t know if it was this or his colloquial manner—I was privileged to meet him later on and in my own humble opinion there didn’t seem to be any abrasive characteristics that would grate on one—but something about him apparently caused the lady in question not to deem him worthy of note. So … the lady sloughed him off onto Auntie.
It was Auntie, then, who took on the care of this visitor’s needs. It was she who was attentive to him as their guest (and, this is another story best left for another time, this led to him blessing her later in a magnanimous way that helped Auntie discern God’s will for her and the magazine). In all her dealings with him she didn’t have any issues with the brother. At the end of the visit, Brother Wise told Auntie that he had come with enough money and with the intention to buy Voz its own printing press and everything else needed to print the magazine independently from the print shop we used, something that would have saved countless dollars. But because of the way the sister treated him, so dismissively, he decided he was just going to invest that money in other things. Later he told Auntie all those investments went bottoms up and all that money was lost, money that could have been invested in God’s kingdom.
What’s the moral of the story? Every humble-in-appearance brother might not be a Brother Wise with hidden deep pockets, but it’s a sad story that shows how we can rob ourselves of blessings when we don’t take James 2 to heart: we should treat the poor in the church, those who have the appearance of lower means, with the same respect as the wealthy. This is an integral part of showing love.
Nothing that comes into our life is by happenstance; God has a divine purpose in everything (Romans 8:28-31). I take this encounter, then, as a challenge to me to pray for said minister for a season, that his excellent ministry might be rounded out and made even better. It is possible to show kindness, respect, and love to the destitute, to those who are "of no use" to us.
The church we have the privilege of attending now—I have never before seen such a blanket acceptance and love shown across the board to one and all. It’s amazing. And, in the end, what will be the measure by which we are judged? To have preached X number of times with great knowledge and eloquence to vast crowds —or to have shown love X number of times?
When in doubt, to the law and to the testimony (the Word)! Let’s see what our big brother Jesus has to say about it: “By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another” (John 13:35). In Matthew 23 Jesus told the scribes and Pharisees that while they definitely needed to do the weightier matters of the law, at the same time mercy, faith, and kindness should not have been left by the wayside. It’s not the greatness of our works. It’s not the greatness of our name on a church marquee. It’s not the greatness of our fame. It’s how we love that will find favor with God. And it’s that very love that will provide the conduit through which faith can flow (Galatians 5:6).
May God give us the spiritual wisdom and fortitude to cover all that we do to and for others with sincere love.
“For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor
uncircumcision; but faith which worketh by love”(Galatians 5:6).
“Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares” (Hebrews 13:2).
Comentarios